This blog will continue to grow, but following is a table of contents so far – from the top:
- Relics of the Acadian Period – Oct. 22, 2014
- Some Odd Old Advertisements – Oct. 15, 2014
- The Miramichi Fire – Relief of the Sufferers – Oct. 8, 2014
- Jonathan Eddy’s Account of the Attack on Fort Cumberland, November, 1776 – Oct. 1, 2014
- Which of These Two is the Wisest and Happiest? – Sept. 24, 2014
- Fredericton Bridge, a Prophetic Writing – Sept. 17, 2014
- A Speech to Distinguished Persons of Stake and Consideration – Sept. 10, 2014
- Building an Education System From Almost Nothing – Sept. 3, 2014
- Cape Tormentine to the Baye des Chaleurs in the 1600’s – Aug. 27, 2014
- The Customs of the Mi’kmaq in the 1600’s and Before – Aug. 20, 2014
- Two Documents Relating to the Fenians in New Brunswick – Aug. 13, 2014
- The Lazaretto for Lepers in Tracadie, 1862 – Aug. 6, 2014
- Thoughts About the Augustine Mound at Metepenegiag Mi’kmaq Nation – July 30, 2014
- What am I Bid for This Pauper? – July 23, 2014
- Trouble at Madawaska, 1831 – July 16, 2014
- The Great Fire at Saint John, June 20, 1877 – July 9, 2014
- The Poor Fellows Shook as if They Would Fall to Pieces! – July 2, 2014
- How to Build a Logging Camp in Around 1850 – June 25, 2014
- Risen from the Ashes, Phoenix Square in Fredericton – June 18, 2014
- Rocks and Water, Magnificence and Squalor; St. John in 1876 – June 11, 2014
- Moncton as Seen by a Journalist in 1876 – June 4, 2014
- Events Leading to the Caraquet Riots of 1875 – May 28, 2014
- A Dramatic Account of the Miramichi Fire – May 21, 2014
- Saint John in the Early 1840’s – May 18, 2014
- A Note to Subscribers, and a Memorandum for me – May 14, 2014
- The Myth that Kerosene was Invented in New Brunswick – May 7, 2014
- A Church with Military Boots and Fixed Bayonets – Apr. 30, 2014
- An Opening Salvo in an Ongoing Argument – Apr. 23, 2014
- May living worms his corpse devour – Apr. 16, 2014
- He don’t look any better than some of our own boys – Apr. 9, 2014
- The Disputed Territory Between New Brunswick and Maine – Apr. 2, 2014
- Navigation on the Saint John River – Mar. 26, 2014
- Shepody as a Hot Investment Opportunity, 1868 – Mar. 19, 2014
- To Her Majesty, RE: Reciprocity, 1853 – Mar. 12, 2014
- Diary on the Tobique, 1851 – Mar. 5, 2014
- Growing up in Fredericton in the 1820s and 1830s – Feb. 26, 2014
- Travels From Eastport, Maine, to Fredericton, 1851 – Feb. 19, 2014
- The Saint John General Public Hospital, 19th Century, Part 2 of 2 – Feb. 12, 2014
- The Saint John General Public Hospital, 19th Century, Part 1 of 2 – Feb. 5, 2014
- The Story of the Great Brothers – Jan. 29, 2014
- A Trek up the Tobique, and Onward to Bathurst – Jan. 22, 2014
- Summer Tourists. A Manual for New Brunswick Farmers – Jan. 19, 2014
- A Trek from Grand Falls to Campbellton, 1862 – Jan. 15, 2014
- A Trek From Taymouth to Boisetown, 1862 – Jan. 12, 2014
- Capt. William Owen’s Journal, Campobello, 1770-71 – Jan. 8, 2014
- The Founding of Campobello Island – Jan. 5, 2014
- New Brunswick Roads and Railways, 1855 – Jan. 1, 2014
- Grand Manan – Dec. 29, 2013
- The Shipyard Fire in Saint John, in 1841 – Dec. 26, 2013
- Christmas as it Was in Saint John, in 1808 – Dec. 22, 2013
- The Saint John Grammar School – Dec. 18, 2013
- William Wishart Blasts the New Brunswick Education System, 1845 – Dec. 15, 2013
- The Diary of Sarah Frost – Dec. 11, 2013
- Pŭlěs, Pŭlowěch′, and Beechkwěch (Pigeon, Partridge, and Nighthawk) – Dec. 10, 2014
- The Government of New Brunswick, 1837 – Dec. 4, 2013
- The Whales and the Robbers – Dec. 1, 2013
- The Ashburton Treaty – Nov. 27, 2013
- Glooscap and His Four Visitors – Nov. 24, 2013
- The Pioneers of Saint Stephen – Nov. 20, 2013
- The Adventures of Kâktoogwâsees; a Tale of Ancient Times – Nov. 17, 2013
- The Asylum at Saint John – Nov. 13, 2013
- The Liver-Colored Giants and Magicians – Nov. 10, 2013
- Smuggling Between Calais and St. Stephen – Nov. 6, 2013
- The Two Weasels – Nov. 3, 2013
- A note to subscribers – Oct. 30, 2013
- The European and North American Railway, 1862 – Oct. 30, 2013
- The Origin of the War Between the Mi’kmaq and the Kwěděches – Oct. 23, 2013
- Trouble on the Line: The Early Telegraph in New Brunswick – Oct. 16, 2013
- The Invisible Boy; Team′ and Oochigeaskw – Oct. 9, 2013
- Transportation to and from Fredericton, 1841 – Oct. 2, 2013
- The Boy That Was Transformed Into a Horse – Sept. 25, 2013
- McAdam: Notes From the Early Days – Sept. 18, 2013
- The Magical Food, Belt and Flute – Sept. 11, 2013
- European & North American Rly. Staff, 1861 – Sept. 4, 2013
- Glooscap and the Megumoowesoo: A Marriage Adventure – Aug. 28, 2013
- The Loss of the Royal Tar – Aug. 21, 2013
- Robbery and Murder Revenged, Plus a Grand Falls Story – Aug. 14, 2013
- The St. John River From Below Fredericton to the Reversing Falls – Aug. 7, 2013
- A Proposal for a Wooden Railway – July 31, 2013
- ‘On the Early History of New Brunswick’ – July 24, 2013
- The Maugerville Settlement, 1763-1824 – July 17, 2013
- 1930 Circus Train Wreck Near Moncton, N.B. – July 10, 2013
- Horses or Oxen? Pick one – July 3, 2013
- The St. John River; Andover to Fredericton – June 26, 2013
- Origins of Some Place Names on N.B.’s Eastern Shore – June 19, 2013
- The St. John River; Grand Falls to the Tobique – June 12, 2013
- Gabriel Acquin – June 5, 2013
- The Seigniories of New Brunsiwck – May 29, 2013
- An 1841 Trek up the Oromocto River – May 22, 2013
- Fredericton’s Exhibition Palace, and Bears in N.B. – May 15, 2013
- Murder on Diamond Square Road – May 8, 2013
- Acadian Historic Sites in New Brunswick – May 1, 2013
- John C. Tracy’s Book, Part 5 of 5 – Apr. 24, 2013
- John C. Tracy’s Book, Part 4 of 5 – Apr. 17, 2013
- John C. Tracy’s Book, Part 3 of 5 – Apr. 10, 2013
- John C. Tracy’s Book, Part 2 of 5 – Apr. 3, 2013
- John C. Tracy’s Book, Part 1 of 5 – Mar. 27, 2013
- A Retrospective Look at Saint John – Mar. 20, 2013
- The Wreck of the England – Mar. 13, 2013
- The First Decade of the 1800’s in St. John, N.B. – Mar. 6, 2013
- St. John’s Poorhouse and Workhouse – Feb. 27, 2013
- New Brunswick Scenes From an Old Book – Feb. 20, 2013
- Nice Pictures From Another Old Book – Feb. 13, 2013
- Life in the Backwoods of New Brunswick, Part 2/2 – Feb. 6, 2013
- Life in the Backwoods of New Brunswick, 1845 – Jan. 30, 2013
- The Works of W.O. Raymond – Jan. 23, 2013
- The Year of the Fever – Jan. 16, 2013
- Hanged for the Theft of 25 Cents – Jan. 9, 2013
- Reversing Falls – Pictures – Jan. 2, 2013
- Christmas as it was in 1808 – Dec. 25, 2012
- Nice Pictures From an Old Book – Dec. 19, 2012
- The Saint John Bridge Collapse of 1837 – Dec. 12, 2012
- The First Road Bridge Across the Reversing Falls – Dec. 5, 2012
- The Mystery of the First Lizzie Morrow – Nov. 28, 2012
- The First Murder Trial on the River St. John – Nov. 21, 2012
- The March of the 104th Regiment in 1812 – Nov. 14, 2012
- Partridge Island – Nov. 7, 2012
- Fredericton’s First Bridge Across the Saint John River – Oct. 31, 2012
- 1816, The Year Without a Summer – Oct. 31, 2012
- Winslow to Wentworth, 1781 – Oct. 31, 2012
- Oops! An explanation – Oct. 31, 2012
- The Saxby Gale of 1869 – Oct. 31, 2012
- New Brunswick’s Third Town in 1838: Saint Andrews – Oct. 31, 2012
- Fredericton and York County in 1838 – Oct. 31, 2012
- The City and County of Saint John in 1838 – Sept. 26, 2012
- The St. Andrews and Quebec Railroad – Sept. 19, 2012
- The Studholm Report of Saint John River Pre-Loyalists in 1783 – Sept. 12, 2012
- Caleb Jones. Further RE: Ann, otherwise known as Nancy – Sept. 5, 2012
- The Wreck of the Martha – Aug. 29, 2012
- The Early Settlement of Maugerville and the Sheffield Parsonage Dispute – Aug. 22, 2012
- Lieutenant Governors of New Brunswick to Confederation, Part 2 of 2 – Aug. 15, 2012
- Lieutenant Governors of New Brunswick to Confederation, Part 1 of 2 – Aug. 8, 2012
- The Morrow House at French Lake, N.B. – New Information – Aug. 1, 2012
- Sound by Glen Glenn, Revision 1 – July 25, 2012
- Ann, otherwise known as Nancy – July 18, 2012
- The Fire of October 7, 1825 – Beyond the Miramichi – July 11, 2012
- Lemuel Allan Wilmot – July 4, 2012
- The Great Fire at Miramichi, October 7, 1825 – June 27, 2012
- Robert Rankin in New Brunswick – June 20, 2012
- Who Owned the Mill at Tracy, New Brunswick? – June 13, 2012
- Signatures of Sunbury County Ancestors – June 6, 2012
- Daniel Wood’s Log Cabin, and Little Field Barn at French Lake, New Brunswick – May 30, 2012
- Rusagonis and George Garraty – May 23, 2012
- Epitaph Transcriptions from a Collection – May 16, 2012
- Central New Brunswick Gravestones from a Genealogy – May 9, 2012
- Nashwaak River Pictures with Stewart Family Connections – May 2, 2012
- More Sunbury County Photographs from a Collection – Apr. 25, 2012
- An Indian Burial Ground at Oromocto; and Coal Mining on the Oromocto River – Apr. 22, 2012
- “Days of Old” by Katherine DeWitt and Norma Alexander – Apr. 18, 2012
- The Wood Cemetery at French Lake, New Brunswick – Apr. 11, 2012
- James Glenie in New Brunswick – Apr. 4, 2012
- Four Generations of the Stewart Family on the Nashwaak River – Mar. 28, 2012
- Three Generations of the Mersereau Family in New Brunswick – Mar. 21, 2012
- Three Generations of the Smith Family of Sunbury County, New Brunswick – Mar. 14, 2012
- Three Generations of the Wood Family of French Lake, New Brunswick – Mar. 7, 2012
- New Brunswick Education in 1883 – Feb. 29, 2012
- Riots and Demonstrations in Saint John – Feb. 20, 2012
- Making Better Butter – Feb. 18, 2012
- York County Place Names, 1896/1905 – Feb. 8, 2012
- Sunbury County Place Names, 1896/1905 – Feb. 1, 2012
- Stereoscopic slides from Fred Stewart, Part 3 of 3 – Jan. 25, 2012
- Stereoscopic slides from Fred Stewart, Part 2 of 3 – Jan. 18, 2012
- Stereoscopic slides from Fred Stewart, Part 1 of 3 – Jan. 11, 2012
- The Hon. Thomas Baillie: Gone, but not soon forgotten! – Jan. 5, 2012
- The Fort at Oromocto, 1780 – 1783 – Dec. 29, 2011
- The Great Fire in Fredericton, 1850 – Early Accounts – Dec. 15, 2011
- The Morrow House at French Lake, and More – Dec. 8, 2011
- The Old Woman House at French Lake, New Brunswick – Dec. 1, 2011
- Smith Family Photographs from a Collection, Sunbury County, N.B. – Nov. 25, 2011
- French Lake from Before we Remember – Nov. 20, 2011
- How Geary became known as Geary – Nov. 9, 2011
- Elizabeth (Smith) Secord; N.B.’s First Woman Registered Doctor – Nov. 4, 2011
- Phillips Family Photographs from a Collection, Rusagonis, N.B. – Nov. 2, 2011
- Mersereau Family Photographs from a Collection, Sunbury County, N.B. – Oct. 30, 2011
- Wood Family Photographs from a Collection, French Lake, N.B. – Oct. 25, 2011
- Jeremiah Tracy: Pioneer of the Village of Tracy, New Brunswick – Oct. 20, 2011
- Two Old Railroad-Inspired Songs – Oct. 16, 2011
- Ode to the Oromocto River – Oct. 10, 2011
- John Mersereau, Loyalist 2 – Oct. 4, 2011
- The Earliest American Railroads and Locomotives – Sept. 14, 2011
- The Mersereau Manufacturing Company of Brooklyn, New York, Notes – Sept. 3, 2011
- George Morrow of French Lake, New Brunswick – 1801-1868 – Aug. 26, 2011
- The Wood Family of French Lake, New Brunswick – Legends – Aug. 9, 2011
- The Baptist Church on the Oromocto River in New Brunswick – Aug. 7, 2011
- John Wood of French Lake, New Brunswick – 1788-1868 – Aug. 2, 2011
- Daniel Wood of French Lake, New Brunswick – 1764-1847 – Aug. 1, 2011
- Three Stewarts on the Nashwaak – July 24, 2011
- Bunker Genealogy – Five Bunkers – July 20, 2011
- Statistics From the 1851 and 1871 Sunbury County New Brunswick Census Reports – July 19, 2011
- Historical Development of the Beam Bending Equation M=fS – July 18, 2011
- Seth Noble, Maugerville and the American Revolution – July 16, 2011
- Columns, the Long and the Short of it – 1729-1900 – July 15, 2011
- The Great Saint John Steel Cantilever Bridge – July 13, 2011
- The Upper Oromocto River in 1847 – July 11, 2011
- Early Glimpses of the Rusagonis Baptist Church in New Brunswick – July 11, 2011
- Abraham Gesner’s 1847 Observations of Sport Hunting in New Brunswick – July 11, 2011
- It Sounds a bit Too Easy – July 10, 2011
- James Buncker – July 10, 2011
- Inconsistent Petitions; Changed Self-Interests – July 10, 2011
- Abner Mersereau and a Letter – July 9, 2011
- Early Glimpses of the Patterson Settlement Baptist Church in New Brunswick – July 9, 2011
- The Textile Mill at Geary, New Brunswick – July 8, 2011
- Letter of Mi’kmaq’ Chief Pemmeenauweet to Queen Victoria – 1841 – July 7, 2011
- New Brunswick in the 1840s – July 7, 2011
From the blog at http://JohnWood1946.wordpress.com
Relics of the Acadian Period, by W.F. Ganong
Following is a description of several ancient artifacts from New Brunswick, from an article of the same title published in The New Brunswick Magazine, Volume 1, Number 1, Saint John, N.B., 1899. “Ancient” is to say that the artifacts are from the early days of European habitation; from the Acadian period.
Relics of the Acadian Period
In the Educational Review for March, 1897, I pointed out the interest that attaches to relics of the French or Acadian Period in New Brunswick, and described several of the more important of those known to me. These included:—the Dedication stone of the Indian Church of Saint Jean Baptiste, built in 1717 at Meductic, the Chapel Bell of the Indian Church at Kingsclear, the Athol cannon (since mounted in front of the new school building at Campbellton) and some minor objects. In the present paper are contained some additional facts upon this very attractive subject.
The Chapel Bell of the Indian Church at Kingsclear
There can be no doubt that this bell, which still calls the Maliseets of the Indian Village at Kingsclear to worship, is the same that their forefathers heard sounding from the church of Saint Jean Baptiste at Meductic in the last century. Its history has been traced in Mr. Raymond’s monographic account of the “Old Meductic Fort” (in Volume I of the Collections of the New Brunswick Historical Society), and in the article in the Educational Review above referred to. No description of the bell itself, however, has yet been published. In the summer of 1897, I was able, through the kindness of Father O’Leary, who is in charge of this mission, to examine the bell and to make wax impressions of its inscription. It hangs in the belfry of the Indian church, is of the usual bell shape, 11½ inches high, 8 in its smaller and 14 inches in its extreme diameter, and is perfectly plain except for some ridges running around it and the design shown in the accompanying cut, drawn from the wax impressions, and here reproduced three fourths the actual size [obviously to a different scale in this blog posting]. Four raised fleur de lis radiate from a circle, within which is a wreath surrounding a crown below which are two words, the first IACQVES, perfectly distinct, and the second, very indistinct, HURES or possibly HURET. The indistinctness is due to the corrosion of the letters through weathering. This name Jacques Huret is no doubt the name of the maker, and it is disappointing that no other inscription occurs upon the bell.
In the old church register preserved by Father O’Leary occur some very interesting entries of which one refers to the bell. The register is entitled,—“Registre de la Mission d’Ekouipahag en La Riviére St. jean dans la province de La nouvelle ecosse commencé au mois d’aout mil sept cent soixante sept par nous pretre sousigné, successeur du pere germain jésuite. les actes des baptemes, mariages et sepultures faits par le missionaire ont eté perdus ou pendant la guerre, ou pendant lespace de trois ans que cette mission n’a point eté deservie. charles francois Bailly ptre.”
The following refers to the bell:—
“Nayant plus de sauges malecites en le premier village depuis le R p Sauvergeat jésuite je fis enlever un tabernacle autrefois doré, uns statue de la ste vierge deux chandeliers de cuivre un encensoir et navette aussi de cuivre, je fit aussi detruire la chapelle qui ne servoit plus que de refuge aux voyageurs pour les plus profanes usages, il y avoit aussi une moyenne cloche qui je fis aussi enlever avec le reste pour etre transporter a ekouipahag. et le tout doit etre restitute [illegible word] mission est retablie. Charles francois Bailly.”
Thus we see that the bell was brought from Meductic, which had been abandoned by the Indians, to Aucpac [Springhill] by direction of Rev. Charles Bailly himself, and that the chapel at Meductic was destroyed by his orders to prevent its profanation by voyageurs. There are also in the Kingsclear church a brass censer, supposed to be that mentioned in the register, and a processional cross, with fleur de lis, said by tradition to have been brought from Meductic. These articles were of course taken to Kingsclear when the Indians removed there from Springhill in 1794.
The Rochefort Bell of St. Mark’s Church Westmorland
Curiously enough, another New Brunswick church has in constant use a bell associated with the Acadian period of our History. It hangs in the belfry of St. Marks Church at Mount Whatley, Westmorland. My attention was first called to it by Mr. W.C. Milner, Who so thoroughly knows Westmorland history and antiquities; and the rector, Rev. Donald Bliss, allowed me to examine it. It is considerably larger than the Kingsclear bell and in perfect preservation. It is 17 inches high, 22 in extreme and 7½ inches in least diameter. It is rather elaborately ornamented, many lines and ridges encircle it, and on one side are three raised fleur de lis arranged in a triangle. Near the top, there runs around it a line of raised scroll work of much beauty. Beneath this line is the most important feature of the bell, a perfectly preserved raised inscription, which, as traced directly from the letters, is given below, reduced to about two-thirds the actual size [obviously to a different scale in this blog posting]. Though for convenience in engraving and printing the words are here arranged in four lines, on the original they run in a single line around the bell.
Little more is actually known of the history of this bell than is contained in this inscription, which shows that it was cast “To the glory of God” by F.M. Gros in Rochefort in 1734. The local tradition is that it hung over one of the Acadian churches in this region prior to the Expulsion, and in all probability this is correct. There were, however, at least three important churches in this vicinity just prior to the Expulsion, one at Tintamarre, (Upper Sackville) one near Fort Beausejour, and one at Beaubassin, near Fort Lawrence. But there is nothing to show to which of the three the bell belongs.
The corner stone of the Beaubassin church was found many years ago, and happily, it is now preserved in the Museum of St. Joseph’s College at Memramcook. The inscription is given in full by Rameau de Saint Pere in his “Colonie féodale”, (second ed. Montreal, vol. II, page 64,) showing that the church was built in 1723. Possibly it was on this church that the St. Mark’s, bell hung. It is of interest to note that it was made in Rochefort, in the very part of France whence most of the Acadians came to Acadia. Some facts of interest relating to old bells in Cape Breton, are given by Sir John Bourinot, in his “’Cape Breton”, 268.
The Bronze Flagon from the Old Fort on Miscou Harbor
There is in possession of Mrs. Alexander McDougall, of Oak Point, Miramichi, a bronze flagon of considerable interest. It was found some ten or twelve years ago on the site of the so-called, “old Fort” supposed to be that built by Nicolas Denys, about 1750, at the point called on the maps, Pecten Point, on Miscou Harbor. The finding of the flagon at this point and its sale to the late Mr. McDougall, is well known locally, as I am informed by Rev. J.R. Doucet, of L’Amec. Dr. Philip Cox has been kind enough to send me a description of it with two very good photographs. Dr. Cox describes it as follows:—“The circumference of the base is about fourteen inches, of the lip it was probably twenty-five. Depth about five and a quarter inches; thickness of bronze about one quarter inch. One trunnion can be seen in position, and with its mate probably supported it in a framework in which it hung of its own weight, as they are above the centre of gravity. There is an attempt at ornamentation on five oblong octagonal-shaped plates, about two and a half inches long by one and a half inches wide, which from their irregular outline and want of symmetry on the sides would seem to have been merely thin strips cut out and brazed on, but operatives in foundries say they would all have melted off by the heat which disfigured it, had they not been cast on. A horizontal rectangular one contained the date in relief. A series of small diamond shaped ones alternated with the five larger. There seems to be no particular design on these, though the surface presents a resemblance to confused leaves and vines and grooves.” The date, showing distinctly on the photographs, is 1601.
The interest of this flagon lies not only in its authenticity as a relic of the old settlement at Pecten Point, but also in the possibility it affords of determining what kind of an establishment stood there. We know that Denys had a settlement in this vicinity but do not know its exact site, and in all probability the old Jesuit Mission of St. Charles stood somewhere on Miscou Harbor. Since the flagon is so badly injured by fire, it is fair to infer that the building with which it was burnt stood where it was found. If now some expert in ancient vessels of this kind could tell to what use it was put, whether in some particular service of the church, or simply in the wassails of grand seigniors, thus pointing to the probable use of the building in which it was burnt, it would go far towards determining whether it was Denys’ settlement that stood here, or the Mission of St. Charles.
Of course the few objects mentioned in this and the preceding paper by no means exhaust the list of extant relics of the Acadian Period, but they include all I know that combine unquestionable authenticity with general historic interest. There are in the Museum of St. Joseph’s College, Memramcook, many minor objects undoubtedly belonging to this period. Among them is a key supposed to be that of the church of Grand Pre, though its history, as M. Placide Gaudet writes me, is altogether traditional and not documentary. Dr. Cox tells me that two old pictures believed to have been saved from the burning church at “Burnt Church”’ in 1759 are still in possession of that parish. The recently issued Proceedings of the Natural History Association of Miramichi mentions “a number of interesting relics of early French occupation” in their museum, and various medals, crosses, rings, etc. of this period are known in various parts of the province. M. Gaudet tells me the chalice used in the chapel of “Les Dames de Ste. Anne” in the church of St. Thomas at Memramcook is the one formerly used in the church at Tintamarre. This, with other objects belonging to that church, were hidden in the woods at the time of the Expulsion and were recovered in 1768 by some of the first colonists of Memramcook, who knew of their hiding place. M. Gaudet has also told me of other minor relics, without doubt of this period, and of course there must be among the Acadian families of Memramcook and elsewhere numerous objects descended to them from pre-Expulsion days. As to the authenticity of most such objects, however, the evidence is purely traditional, and while they have great personal interest for their possessors, they are of little general historic importance.
It is most unfortunate that New Brunswick has no provincial historical museum into which such objects can gradually be gathered, properly exhibited, and preserved for future generations to whom they will be of far greater interest than they are to us.
W. F. Ganong
From the blog at http://JohnWood1946.wordpress.com
The following collection of odd old advertisements is from The New Brunswick Magazine, Volume 2, Number 5, Saint John, N.B., 1899. There is no indication of who compiled them, but it was likely W.K. Reynolds, who was the magazine editor.
Some of the advertisements are odd in different ways. The one about the ‘negro wench’ is more sad than odd, and the only thing odd about the Gaelic sermon is that the compiler thought that it was odd.
Germain Street at Duke Street, St. John, ca. 1880’s or 90’s
From the New Brunswick Museum. The neighbourhood of the first advertisement, though at a later date.
Some Odd Old Advertisements
From the Royal Gazette, January 21, 1800:
Absconded from his master’s service on the 14th inst., William D., an indentured apprentice. This is to caution all persons not to trust him on my account (particularly Shoemakers and Taylors), as he has long been in the habit of running me in debt without my knowledge. He is an artful, insinuating, dangerous Character—fond of Nocturnal Frolics, Card-playing and Tippling, and appears to have arrived at great perfection in these accomplishments, within a few months. His principal place of resort is at the Youth’s Hotel in Duke Street, a most dangerous receptacle for the rising generation, should it be continued. He is well known from being in the service of the Subscriber for a number of years.
N.B. All persons are hereby forbid harbouring or concealing said Apprentice, and all masters of vessels are cautioned not to take him out of the Province under the penalty of the Law. John Ryan.
From St. John Gazette, March 1, 1799:
A Negro Wench and Child.
The Wench is about 19 years old, has been brought up in the Country, is well acquainted with a Dairy, and understands all kinds of House-work. She is to be sold for no fault. Enquire of Mr. Ryan.
From St. John Gazette, July 29, 1800:
Whereas some evil minded person, set on by the instigation of the Devil, has been on board of the Ship I am now building near the Old Fort at Carleton, and have maliciously, or in a fit of insanity, cut the edges of the ceiling plank, so that they are damaged thereby. I hereby Caution all persons whatsoever, on their peril, whether out of malice, madness, or otherwise, to desist from the like practices in future as I am determined to prosecute the offender to the extremity of the Law.
Archibald Fillies, St. John, 24th July, 1800
From St. John Gazette, August 12, 1800:
TEN GUINEAS REWARD
Is hereby offered to any Person who will discover the unprincipled wretch that killed a Mare belonging to the Subscriber on the 7th instant, near Simonds’ Saw Mills,—the vile Fiend appears to have maliciously perpetrated the act with a pitch fork while the Mare was grazing on the high Road—but should it be proved to have been an accident, it will be settled on very easy terms by immediate application to
Christopher Watson, St. John, 12th August, 1800
From N.B. Courier, August 7, 1823:
GÆLIC SERMON—Immediately after the usual afternoon service in the Scotch Church tomorrow, a Gaelic Sermon will be delivered by the Rev. Mr. McCallum to those who are acquainted with the dialect. It is requested of the members of the Scotch Church to make this intimation known to their Gælic friends.
From the blog at http://JohnWood1946.wordpress.com
The Miramichi Fire — Relief of the Sufferers
A View of Miramichi, 1760, by Francis Swaine
After a view by Hervey Smyth. National Gallery of Canada, No. 4976, via familyheritage.ca.
The great fire of October 7, 1825 caused massive destruction in New Brunswick, especially on the Miramichi watershed, as has been revealed in several postings in this blog.
Following is a report by the Miramichi Committee outlining, in retrospect, the measures that they took to organize relief. The report was published in 1828 and includes many interesting facts, such as rumours that had circulated in Britain that the Miramichi had received more relief than it needed. These rumours were vigorously denied, and this may also explain the Committee’s care in denying that relief had been handed out carelessly.
If anything could abate the regret which your Committee have had cause to indulge ever since they saw the impracticability of making and early report of their proceedings, it is the assurance, that adequate allowance for the nature of the work they have had to perform would never be denied them, by any individual, whose munificence had contributed to the magnitude of their undertaking.
When your Committee assumed the sacred trust imposed on them by the inhabitants of Miramichi, and since rendered so important and interesting by the liberality of your Subscriptions, some preliminary steps had been taken by a Board of Relief hastily formed a few hours after the calamity, to alleviate, as far as available means would permit, the immediate wants and sufferings of the people, and as these measures were subsequently recognized and confirmed by this body, It may be necessary to state some of the most material.
Mr. Joplin had been dispatched, express, to His Excellency the Lieutenant Governor with accounts of the dreadful events by which the extensive county of Northumberland had suddenly been laid ruins and the population exposed to the horrors of famine—a subscription had been opened among such of the inhabitants of the Parishes of Chatham, Newcastle and Nelson, as had not severely suffered by the fire—the sick and wounded had been placed under the care of proper persons—the dead interred; and such arrangements made for the comfort of the surviving sufferers, as the reduced quantity of food and raiment would allow—and lastly, about three hundred persons, principally of the labouring classes, had been provided with the means of going to the neighbouring ports.
Ten Sub-Committees were appointed simultaneously with your Committee, to act under their directions, to report frequently the condition of their respective districts, and effectively to prevent the neglect of the destitute in any part of the extensive scene of desolation.
From the reports of these auxiliaries your Committee were enabled also to prepare an account of the Loss, which after having been corrected by a special committee who visited each district, and individually examined each sufferer, was published early in 1826,—the following recapitulation exhibits the aggregate loss, sustained by the inhabitants of Miramichi, as contained in that statement.
Persons Burnt and Drowned, 160; Buildings Destroyed, 595; Head of Cattle Destroyed, 850; Loss of Property Estimated at £204,320; of Which was Insured £12,050; Leaving a Net Loss of, £192,270.
From such data it is evident, that the multitude which was to be clothed and fed on the bounty of others would rapidly diminish the very scanty stock which had providentially escaped the general devastation—and, on the very eve of a winter which must consign half of the population of the country to certain starvation, without extraordinary succour, your Committee had come to look with the most intense anxiety, for any intelligence of immediate aid, from other parts.
Happily this frightful state of suspense was not of long duration. Letters were received by express from His Excellency Sir Howard Douglas; and others on the same day from the principal Merchants of Halifax. The former stating that His Excellency had despatched Mr. Joplin to Quebec, invested with authority to purchase provisions and clothing on account of the Province, to the extent of five or six thousand pounds; and the latter, that Rear Admiral Lake, had kindly directly H.M.S. Orestes, Capt. H. Litchfield, to proceed to Miramichi, with the first fruits of a subscription set on foot at Halifax, a few hours after the accounts of the fire had arrived, and also that His Excellency Sir James Kempt had ordered the Gov. Brig Chebucto to repair to Pictou for the purpose of proceeding to Miramichi if required.
These exhilarating accounts were succeeded by a Messenger from the City of St. John, with Letters announcing the shipment of a large subscription in provisions and clothing in the schooner Olive Branch, and the transportation of a further supply by the Steamboat to Fredericton, and thence to be conveyed over land to Miramichi.
On the 26th October, His Excellency Sir Howard Douglas arrived at Miramichi, and while deeply affected by the ruins and misery of a Colony he had so recently seen rejoicing under the beaming rays of prosperity, was everywhere administering advice and consolation; cheering by his presence, the bereaved and afflicted, and animating by his example those whom Heaven had spared to comfort and assist them.
On Sunday the 30th October, H.M.S. Orestes anchored off Chatham—her presence, and the intelligence she brought that several loaded schooners would follow her, entirely dissipated those gloomy apprehensions which no philosophy could before subdue.
From this interesting period, every succeeding day afforded the most substantial proof of the unbounded sympathy of the sister Provinces, for by the 5th November, the following vessels were discharging their cargoes at Miramichi, on account of the sufferers. Nancy, from Pictou, Albion, Active, and Elizabeth from Halifax, and Olive Branch from St. John, N.B. and these were immediately succeeded by the Harriette and Nancy, from Halifax, Monique and Jane, from the Bay Chaleur, Angelique, from Antigonishe, James William, from Pictou, Two Sisters from St. John, Newfoundland, John and Elizabeth from Lunenburgh, and Spring Bird, from St. John, New Brunswick.
While those blessings wore pouring into Miramichi, the active and dignified benevolence of his Excellency the Earl Dalhousie, and of the Inhabitants of Quebec and Montreal was beautifully displayed in the rapidity with which the object of Mr. Joplin’s mission was completed, for in forty days the date of the fire, the cargo of the ship St Lawrence, of 277 tons, was safely deposited in Miramichi, and the entire cost, including the freight, defrayed by the Government and People of the Canadas.
The most spirited exertions were still kept up to throw in supplies, but winter soon precluded the possibility of any further transportation by water, and the Eliza-Ann, from Halifax with bread and flour from the inhabitants of Boston, as also the Mary, from Charlottetown, P.E. Island, were compelled by the severity of the weather, to go into Richibucto, where their cargoes were landed, and subsequently conveyed to Miramichi.
From such abundant resources as were by this time placed at the disposal of your Committee, the appalling conditions of want and starvation quickly receded, and although deprived of comforts and enjoyments, which in too many instances time could never restore the sufferers manifested great resignation to their lot, and a lively sense of Gratitude towards their benefactors.
Your Committee having thus far confined their very brief review of the subscriptions, to the order in which the succour arrived, have adverted only to those which were made in the British Provinces and their dependencies, but they feel a proud assurance their countrymen will acquit them of any undue preference, if they say the intelligence of what had been done in the United States of America for the cause of humanity—gave birth to feelings more delightful and sublime, than any they had before experienced. The greatness of mind, and unmeasured liberality, displayed on this memorable occasion by the citizens of New York, Boston, Philadelphia, and Eastport, are worthy of thy highest praise and admiration.
During the long and inclement winter which followed so closely on the steps of the fire, (and to the ravages of which, it was fitted to give a still keener edge,) your Committee continued to sit incessantly; and notwithstanding every tangible arrangement was made to shorten the discussions on the ever varying claims submitted for their consideration, and to give facility to their operations in the issue of supplies; the returning spring had smiled on the blackened forests and tenantless farms of Northumberland, ere they had so far completed the work, as to be justified in reducing their sittings to one day in the week. But at this late period they deem it as unnecessary as it would be uninteresting to enter into a minute detail of their proceedings, during the distribution of the necessaries of life to nearly three thousand persons for a term of six months, and it is hoped there is as little occasion to state, that in this department of their duty, the real wants and privations of the sufferers constituted the grand criterion by which they were governed.
It may be said, however, that if so much time was essential to the issue of food and raiment, how fared those who were last supplied? It is incumbent therefore on your Committee, to bring under your consideration, those circumstances which prevented more rapid progress, and the means adopted to avert their ill effects. Whenever there is cause to draw heavily upon the public bounty, to rescue from any great calamity the helpless and afflicted, such is the depravity of human nature, that the idle and undeserving are ever ready to seize the golden opportunity, to come in for a share of the loaves and fishes, and such are generally loudest in their claims. It often happens too, that when the spirit of a people is crushed by the pressure of unexpected woe and privation, many will place entire dependence on that arm which was only extended for their temporary aid, while they allow their energies to evaporate in hopeless inactivity. The most diligent scrutiny was therefore indispensable to avoid the one and an equal degree of caution and timely advice to avert the evils of the other, nevertheless, as it is better to err on the side of humanity, where error cannot he avoided your Committee trust their deviations will appear on the liberal side of the question; for while few persons were ever sent empty handed away, care was taken where any suspicion or uncertainty rested on the propriety of the claim, to confine the apportionment to a sufficiency for the time that must elapse in obtaining more correct information on the case.
The ill consequences which would have resulted from a hasty and indiscriminate application of your charily must be obvious, and equally so, your Committee imagine the time, patience and labour inseparable under circumstances of such extreme perplexity and confusion, from the line of conduct pursued.
When the Mariner is shipwrecked on a desert shore, and death appears in all its hideous forms, his only care while the tempest races round him, is the preservation of his life, but when that is secured, the storm passed away, and the heavens once more propitious, how anxiously do his thoughts revert to his future destiny! And such was the situation of these unfortunate persons. Confounded and bewildered by the prostration of all their hopes, the support of life was for some time the only care that could retain its hold on the mind; when however these early fears were dispelled by your merciful interposition, then arose the fearful forebodings for the future, life was to begin by the houseless, friendless and penniless, and frequently by those who should rather have been preparing to leave it; their present wants had been supplied, their future ones appeared in fearful disarray. It may be imagined, then, but not too easily described with what feelings of joy and gratitude, the result of the subscriptions received in the mother country was received by these destitute people.
Wretched indeed must have been their lot, and vain their struggle With that destiny which had stripped them of every earthly advantage or left then only in possession of a scorched and vacant piece of sod without the secondary aid, which these funds, in conjunction with the American and other money subscriptions so opportunely and efficiently afforded. Such, in short, must have been the deplorable situation of hundreds of industrious families, had their dependence on your bounty terminated with the winter, that the mind shrinks from the contemplation of the melancholy picture, and turns instinctively to the better prospect which the opening spring presented. But your Committee are aware that an opinion has prevailed, particularly In Great Britain, that once the more formidable effects of the fire had been subdued, the people might be quickly returned to a situation not much inferior to that they enjoyed before their dreadful visitation. Perhaps it is not difficult to trace the error to its source. In Great Britain. The very nature of things must generally confine the aggregate of human misery to the temporary privation and its consequences, and as the mind only draws its conclusions, but draws them insensibly from things with which it is familiar, it is not at all surprising that and estimate formed upon such data as the occasional sufferings of the poorer classes in that country supply, should fail in its application to the situation of things in an infant colony, which forbid comparison, and defy description. It must be admitted that the basis of every subscription set on foot for Miramichi, was the immediate and positive sufferings of the people, but if that people had not been encouraged by the distribution of occasional small sums of money to recommence their former pursuits—to return to their farms, to erect temporary habitations for their families, to till the ground again for future subsistence—scarcely worse would have been their lot had they not survived the lamentable cause of their ruin!
Your Committee trust these remarks will not be understood as a proof of any insensibility of the exertions everywhere made in Great Britain on behalf of the sufferers, for while the deep sympathy which the large contributions in that country proclaims, evinces to admiration, the enlarged view that was taken of the event, still, for the reasons which have been urged, an opinion might very naturally arise as the novelty subsided, that more money had been subscribed than the urgency of the case required. But your Committee are convinced, beyond the possibility of a doubt, that the money subscriptions were as essential to the ulterior salvation of the country, as was the succour so promptly thrown in from the neighbouring ports, when delay would have been immediate destruction.
Your Committee now beg permission to suspend their remarks while they proceed to shew an account of the property and money entrusted to their care, but in making up that part thereof relative to the subscriptions in Provision and Clothing, a difficulty has occurred which no labour can now remove; the hurried manner in which so much property was collected and shipped, prevented in frequent instances, the usual invoice from accompanying the cargo, It is therefore impossible to go so far into the detail of such subscriptions in New Brunswick, Nova Scotia, and some other parts as under other circumstances would be indispensable, and if any errors should be detected, as doubtless will be the case the Committee trust they will be imputed to the absence of such documents as are essential to a more perfect statement.
It may be necessary here to remark also, that only the subscriptions made for Miramichi, without regard to the fires in the other parts of the Province, are included the following Schedules [which are not included in this blog posting: J.W.]
From the blog at http://JohnWood1946.wordpress.com
Jonathan Eddy’s Account of the Attack on Fort Cumberland, November, 1776
Jonathan Eddy and John Allan were New Englanders and supporters of the American Revolution. Allan, in particular, launched several attacks and intrigues against what is now New Brunswick from late 1776 to mid-1777, with the objective of developing support among the settlers, especially at Maugerville, and among the Indians.
One of the most aggressive assaults was Jonathan Eddy’s attack on Fort Cumberland in the late autumn of 1776. This affair has been thoroughly researched and the best account of it that I have seen is The Siege of Fort Cumberland, 1776: An Episode in the American Revolution by Ernest Clarke (McGill-Queen’s University Press, 1995). The telling of the story in this blog does not borrow from Mr. Clarke, but is from Eddy’s own report as found in Eastern Maine and Nova Scotia During the Revolution, Chiefly Compiled from the Journals and Letters of Colonel John Allan, …, compiled and edited by Frederick Eidder (Albany, N.Y., 1867).
Fort Cumberland in 1778
By William Spry, from Library and Archives Canada
Following is Eddy’s report. It is truthful, except that it does not dwell upon negative aspects of the affair. For example, his kind interpretation of the conclusion was that “it was thought Proper by the Committee that we should Retreat.” In fact, they were a sorry lot by that time, and had little option.
Eddy’s letter of Jany. 5, 1777
To the Hon. Council & House of Representatives of the State of Massachusetts Bay:
I have Endeavored to inform your Honors in some part of my Proceedings since my Departure from Boston.
I left the long Wharf in Boston together with Mr Row & Mr How and arrived at Newbury the second Day, where we Chartered a small Vessell to carry us to Machias at which Place we arrived (after Many Unfortunate Accidents) in about three weeks from the Time of our setting out.
During my Stay at Machias I met with Col. Shaw, by whose Favor I obtained Capt. West & several other good Men, to the amount of about Twenty, to join me in the Expedition against Fort Cumberland. Then Proceeded to Passamaquoddy where I was joined by a few more; from thence to the River St John’s & went up the same about sixty Miles to the Inhabitants whom I found almost universally to be hearty in the Cause,—and joined us with Capt, 1 Lieut. & Twenty five Men, as also 16 Indians; so that our whole Force now, amounted to Seventy two Men, and with this Party I set off for Cumberland in Whale Boats and Canoes, and standing up the Bay arrived in a few Days, at Shepody in the sd County.
At Shepody we found and took Capt Walker and a Party of thirteen Men who had been stationed there by Col Gorham Commander of the Garrison at Cumberland, for the Purpose of getting Intelligence &c.—Thence we Proceeded to Memrancook, and there had a Conference with the French, who Readily joined us, although they saw the Weakness of our Party. We then marched 12 Miles through the woods to Sackville & there were met by the Committee who Expressd their Uneasiness at seeing 80 few of us, and those unprovided with Artillery, Never the less hoping that Col Shaw would soon come to our Assistance with a Reinforcement they unanimously joined us. The same Night I sent off a small Detachment who marched about 12 Miles through very bad Roads to Westcock & there took a Schooner in Aulack River, loaded with Apples Cyder, English Goods &c. to the Amount of about £300, but finding afterwards that she was the Property of Mr Hall of Annapolis, who is a good Friend to the Cause of Liberty, I discharged her. I afterwards sent another Boat Load of Men, as a Reinforcement to the first Party, making together about 30 Men, in Order to take a Sloop which lay on the Flats below the Fort, loaden with Provisions and other Necessaries for the Garrison: After a Difficult March, they arrived opposite the Sloop; on board of which was a Guard of 1 Sergt. & 12 men, who had they fir’d at our People, must have alarmed the Garrison in such a Manner as to have brought them on their Backs. However, our men rushed Resolutely towards the Sloop up to their Knees in Mud, which made such a Noise as to alarm the Sentry, who hailed them & immediately called the Sergt of the Guard: The Sergt. on comming up, Ordered his Men to fire, but was immediately told by Mr Row that if they fired one Gun, Every Man of them should be put to Death; which so frightened the poor Devils that they surrendered without firing a Shot, although our People Could not board her without the Assistance of the Conquered, who let down Ropes to our Men to get up by. By this Time the Day broke and the Rest of our Party made to their Assistance in the Schooner aforementioned & some Boats. In the mean Time Came down Several Parties of Soldiers from the Fort not Knowing the Sloop was taken (who) as fast as they Came, were made Prisoners by our Men & order’d on board: Among the Rest, Capt. Barron, Engineer of the Garrison, and Mr Eagleson, who may be truly Called the Pest of Society; and by his unseasonable Drunkenness the Evening before, prevented his own Escape and occasioned his being taken in Arms.
The Sloop now beginning to float & the Fog breaking away, we were discovered by the Garrison, who observing our Sails loose thought at first, it was done only with an Intent to dry them, but soon Perceiving that we were under Way, fired several Cannon shot at us & marched down a Party of 60 Men to attack us, but we were at such distance, that all their Shot was of no Consequence.
We then sailed to Fort Lawrence, another Part of the Township, and there landed Part of the Stores on board the Sloop to Enable us to attack the Garrison.
Having left a small Guard on board the Sloop to secure the Prisoners, I marched the Remainder to Cumberland side of the River and Encamp’d within about one mile of the Fort, and was there joined by a Number of the Inhabitants so that our whole Force was now about 180 Men, but having several outposts to guard, & many Prisoners to take Care of, the Number that Remained in the Camp, did not Exceed 80 men;—I now thought Proper to invest the Fort & for this Purpose sent a Summons to the Commanding Officer, to surrender, (a Copy of which together with his Answer I have Enclosed) —
Upon Col. Gorham’s Refusal to surrender we attempted to storm the Fort in the Night of the 12th Novr with our scaling Ladders & other Accoutrements, but finding the Fort to be stronger than we imagined (occasioned by late Repairs) We thought fit to Relinquish our Design after a heavy firing from their Great Guns and small Arms with Intermission for 2 Hours, which we Sustained without any Loss (Except one Indian being wounded) who behaved very gallantly, and Retreated in good Order to our Camp.
Our whole Force in this Attack, Consisted of about 80 Men, while the Enemy were 100 strong in the Fort, as I learned since from some Deserters who came over to us; a greater number than we imagined. I must needs acquaint your Honors that Never Men behaved better than ours, during the engagement never flinching, in the midst of a furious Cannonade from the Enemy.
In this Posture we Continued a Number of Days and totally cut off their Communications with the Country, Keeping them closely block’d up within the Fort, which we Expected to take in a little Time by the Assistance of a Reinforcement from Westward.
In the mean Time on the 27th Novr arrived in the Bay a Man of War, from Halifax, with a Reinforcement for the Garrison consisting of near 400 Men & landed on that and the day following.
Nov. 30th The Enemy to the Number of 200, Came out in the Night by a round about March; got partly within our Guards, notwithstanding we had Scouts out all Night, and about Sunrise furiously Rushed upon the Barracks where our Men were quartered, who had but just Time Enough to Escape out of the Houses and run into the Bushes where, (notwithstanding the Surprise in which we were) our Men Killed & wounded 15 of the Enemy while we lost only one man who was Killed in the Camp.
In the midst of such a Tumult they at length proceeded about 6 Miles into the Country to the Place where they imagined our stores &c. to be & in the Course of their March burnt 12 Houses & 12 Barns in some of which the greater Part of our Stores were deposited. In this Dilemma My Party being greatly weakened by sending off many for Guards with the Prisoners &c. & our Stores being Consumed, it was thought Proper by the Committee that we should Retreat to St. Johns River & there make a stand, till we could have some certain Intelligence from the Westward, which we hope we shall have in a short time by the Favor of the Committee, who are gone forwards—And as it appears to be the opinion of the Committee of Cumberland and St Johns River that I should Remain here, I am determined to make a Stand, at this Place, till I am drove off, which I believe will not be Easily done, unless the Enemy should send a Force from Halifax by Water on Purpose to subdue this Settlement, as I am continually Reinforced by People from Cumberland & the Neighboring Counties, so that I believe we shall be able to Repulse any Party that may be sent from the Garrison at Cumberland, though I imagine we shall not be troubled by any Irruption from them this Winter as the Reinforcement is chiefly gone, having left only about 200 Men in the Fort, and those in a bad Condition for the want of Clothing; and if 200 men could be sent us by Land this winter we could Reduce the Garrison by cutting off their Supplies of wood which they are obliged to go 8 or 9 Miles for through a Country full of small Spruce, Fir & such like Wood, Consequently very Convenient for us to lay an Ambush, as we are perfectly acquainted & the Enemy Strangers thereto; And this your Honors may Easily Conceive, as we Destroyed a Number of Houses the Property of Friends to each Side, which lay adjacent to the Fort & the Commanding Officer having given orders to pull them down & carry the Timber into the Fort for Firing, the Committee ordered me to Prevent it by firing them which I did accordingly; and left them destitute of anything to burn within some Miles. On this River are a considerable Number of Indians, who are universally hearty in the Cause, 16 of whom together with the Governor Ambrose accompanied me in the Expedition and behaved most gallantly, but are a little uneasy that no Goods are yet arrived for them from Boston, agreeable to the late Treaty with them, which was Ratified by Coll Shaw in Behalf of the States, & I should be very glad if your Honors would Satisfy them in this Point as soon as possible, as they have been Extremely faithful during this Contest; and if this is done I am confident I can have near 200 of them to join me in any Expedition against the Enemy.
All my Transactions in this Affair have been done by the Authority of a Committee of Safety for the County of Cumberland & many Difficulties having arisen for want of Commissions I hope your Honors will send some blank ones for the raising of a Regiment in this Province if the Hon. Continental Congress should think fit to Carry on the War further in this Quarter, so that Proper Regulations may be make & many disorderly actions prevented.
I am &c.
Maugerville on the R. St John, Jany 5th, 1777.
ATTACHMENT #1: Jonathan Eddy’s call upon the fortress to surrender:
To Joseph Gorham Esq. Lieut Colonel Commandr of the Royal Fencibles Americans Commanding Fort Cumberland
The already too plentifull Effusion of Human Blood in the Unhappy Contest between Great Britain and the Colonies calls on every one Engag’d on either side, to use their utmost Efforts to prevent the Unnatural Carnage, but the Importance of the Cause on the side of America has made War necessary, and its Consequences, though in some Cases shocking are yet unavoidable. But to Evidence that the Virtues of humanity are carefully attended to, to temper the Fortitude of a Soldier; I have to summon you in the Name of the United Colonies to surrender the Fort now under your Command, to the Army sent under me by the States of America. I do promise that if you Surrender Yourselves as Prisoners of War you may depend upon being treated with the utmost Civility & Kind Treatment; if you refuse I am determined to storme the Fort, and you must abide the consequences—
Your answer is expected in four Hours after you receive this and the Flag to Return safe.
I am Sir
Your most obedt Hble Servt
Commanding Officer of the United Forces
Nov. 10, 1776
ATTACHMENT #2: Lieut. Colonel Gorham’s reply to the call to surrender:
Ft. Cumberland, 10th Novr 1776
I acknowledge the receipt of a Letter (under coular of a Flagg of Truce Signed by one Jonan Eddy Commanding officer expressing a concern at the unhappy Contest at present Subsisting between great Britain and the Colonys and recommending those engaged on either side to use their Endeavors to prevent the too Plentifull effusion of human Blood and further Summoning the Commanding officer to surrender this Garrison—
From the Commencement of these Contest I have felt for my deluded Brother Subjects and Countrymen of America and for the many Innocent people they have wantonly Involved in the Horrors of an Unnatural Rebellion, and entertain every humane principle as well as an utter aversion to the Unnecessary effusion of Christian Blood. Therefore command you in his Majesty’s name to disarm yourself and party Immediately and Surrender to the Kings mercy, and further desire you would communicate the Inclosed Manifests to as many of the Inhabitants you can and as Speedily as possible to prevent their being involved in the Same dangerous and Unhappy dilema—
Be assured Sir I shall never dishonour the Character of a Soldier by Surrendering my command to any Power except to that of my Sovereign from whence it originated.
I am Sir
Your most hble servt
Jos. GORHAM Lt Col. Comst
R.F.A. Commanding Officer at Fort Cumberland
From the blog at http://JohnWood1946.wordpress.com
Which of These Two is the Wisest and Happiest?
Mi’kmaq Wigwam, probably at Evandale, N.B., c 1910
New Brunswick Museum
Chrestien Le Clercq was a priest working in the 1600’s to convert the Gaspesians to Christianity, Gaspesia being what he called the Gulf of Saint Lawrence. In 1691, he wrote a book about the Gaspesian people, concentrating on the area from Isle Percée in the north, southward down the eastern coast of New Brunswick. His Gaspesians were therefore the Mi’kmaq.
One of Le Clercq’s chapters described Mi’kmaq wigwams. This was an accurate and valuable work, but along the way he mentioned that the wigwams were mean and miserable, very badly kept, and just as badly arranged. He went on to say that they were so low that one could not stand up in them. There was also a coldness which could not be described, and the smoke was insufferable.
And so, a French man, perhaps a trader, was explaining to the Indians one day that they should live in houses as they did in France. Everyone in France lived in comfort and prosperity beyond anything that the Mi’kmaq could imagine, he said. Le Clercq was translator for this exchange, and recorded it in his book which was translated by William F. Ganong and republished in 1910 as New Relations of Gaspesia, With the Customs and Religion of the Gaspesian Indians.
If Le Clercq did not approve of the wigwam, then the Mi’kmaq man in our story cared even less for his friend’s attitude. Following is his response, which Ganong put in Elizabethan English to match, more or less, Le Clercq’s 1691 French.
“I am greatly astonished that the French have so little cleverness, as they seem to exhibit in the matter of which thou hast just told me on their behalf, in the effort to persuade us to convert our poles, our barks, and our wigwams into those houses of stone and of wood which are tall and lofty, according to their account, as these trees. Very well! But why now,” continued he, “do men of five to six feet in height need houses which are sixty to eighty? For, in fact, as thou knowest very well thyself, Patriarch—do we not find in our own all the conveniences and the advantages that you have with yours, such as reposing, drinking, sleeping, eating, and amusing ourselves with our friends when we wish? This is not all,” said he, addressing himself to one of our captains, “my brother, hast thou as much ingenuity and cleverness as the Indians, who carry their houses and their wigwams with them so that they may lodge wheresoever they please, independently of any seignior whatsoever? Thou art not as bold nor as stout as we, because when thou goest on a voyage thou canst not carry upon thy shoulders thy buildings and thy edifices. Therefore it is necessary that thou preparest as many lodgings as thou makest changes of residence, or else thou lodgest in a hired house which does not belong to thee. As for us, we find ourselves secure from all these inconveniences, and we can always say, more truly than thou, that we are at home everywhere, because we set up our wigwams with ease wheresoever we go, and without asking permission of anybody. Thou reproachest us, very inappropriately, that our country is a little hell in contrast with France, which thou comparest to a terrestrial paradise, inasmuch as it yields thee, so thou sayest, every kind of provision in abundance. Thou sayest of us also that we are the most miserable and most unhappy of all men, living without religion, without manners, without honour, without social order, and, in a word, without any rules, like the beasts in our woods and our forests, lacking bread, wine, and a thousand other comforts which thou hast in superfluity in Europe. Well, my brother, if thou dost not yet know the real feelings which our Indians have towards thy country and towards all thy nation, it is proper that I inform thee at once. I beg thee now to believe that, all miserable as we seem in thine eyes, we consider ourselves nevertheless much happier than thou in this, that we are very content with the little that we have; and believe also once for all, I pray, that thou deceivest thyself greatly if thou thinkest to persuade us that thy country is better than ours. For if France, as thou sayest, is a little terrestrial paradise, art thou sensible to leave it? And why abandon wives, children, relatives, and friends? Why risk thy life and thy property every year, and why venture thy self with such risk, in any season whatsoever, to the storms and tempests of the sea in order to come to a strange and barbarous country which thou considerest the poorest and least fortunate of the world? Besides, since we are wholly convinced of the contrary, we scarcely take the trouble to go to France, because we fear, with good reason, lest we find little satisfaction there, seeing, in our own experience, that those who are natives thereof leave it every year in order to enrich themselves on our shores. We believe, further, that you are also incomparably poorer than we, and that you are only simple journeymen, valets, servants, and slaves, all masters and grand captains though you may appear, seeing that you glory in our old rags and in our miserable suits of beaver which can no longer be of use to us, and that you find among us, in the fishery for cod which you make in these parts, the wherewithal to comfort your misery and the poverty which oppresses you. As to us, we find all our riches and all our conveniences among ourselves, without trouble and without exposing our lives to the dangers in which you find yourselves constantly through your long voyages. And, whilst feeling compassion for you in the sweetness of our repose, we wonder at the anxieties and cares which you give yourselves night and day in order to load your ship. We see also that all your people live, as a rule, only upon cod which you catch among us. It is everlastingly nothing but cod—cod in the morning, cod at midday, cod at evening, and always cod, until things come to such a pass that if you wish some good morsels, it is at our expense; and you are obliged to have recourse to the Indians, whom you despise so much, and to beg them to go a-hunting that you may be regaled. Now tell me this one little thing, if thou hast any sense: Which of these two is the wisest and happiest—he who labours without ceasing and only obtains, and that with great trouble, enough to live on, or he who rests in comfort and finds all that he needs in the pleasure of hunting and fishing? It is true,” added he, “that we have not always had the use of bread and of wine which your France produces; but, in fact, before the arrival of the French in these parts, did not the Gaspesians live much longer than now? And if we have not any longer among us any of those old men of a hundred and thirty to forty years, it is only because we are gradually adopting your manner of living, for experience is making it very plain that those of us live longest who, despising your bread, your wine, and your brandy, are content with their natural food of beaver, of moose, of waterfowl, and fish, in accord with the custom of our ancestors and of all the Gaspesian nation. Learn now, my brother, once for all, because I must open to thee my heart: there is no Indian who does not consider himself infinitely more happy and more powerful than the French.” He finished his speech by the following last words, saying that an Indian could find his living everywhere, and that he could call himself the seigneur and the sovereign of his country, because he could reside there just as freely as it pleased him, with every kind of rights of hunting and fishing, without any anxiety, more content a thousand times in the woods and in his wigwam than if he were in palaces and at the tables of the greatest princes of the earth.
From the blog at http://JohnWood1946.wordpress.com
The story of “Fredericton’s First Bridge Across the Saint John River” was told in this blog on October 31, 2012 [http://johnwood1946.wordpress.com/2012/10/31/frederictons-first-bridge-across-the-saint-john-river/].
The bridge was controversial, and M.H. Pengilly, reviewed most of the objections to it in her essay called Fredericton Bridge, a Prophetic Writing, in 1885. Pengilly began with an account of her home being destroyed by fire in 1877; which was likely the Exhibition Palace fire of October 30th. She then discusses her fear that spring-flooding could devastate Fredericton and that bridge piers in the middle of the river would make this more likely. Her fear that flooding would be worsened did not prove to be correct. However, the discussion raised other interesting topics such as westward migration and the lack of industrial development at home in New Brunswick. It is interesting that she wanted more local prosperity, while also opposing commercial development.
Robbie Burns inspects flooding, Waterloo Row, Fredericton, May 1, 1973
Environment Canada at ec.gc.ca
And, so, here is Ms. Pengilly’s essay:
Fredericton Bridge, a Prophetic Writing
In the year 1877 having lost my home by fire, I spent the remainder of the Summer and Autumn in Fredricton. The home of my friends with whom I boarded was near the bank of the river “St. John,” and my attention particularly drawn to the manner in which it was getting settled down to its Winter sleep. In the morning it would be covered with ice formed during the night, and by noon swept farther down by the rains falling at its head, and at its many tributaries. We discuss the subject and come to the conclusion that by all Appearances and from the experiences of former years, there would be a great ice jam in the Spring, from there being such a body of water, forming so much ice, and stowing down like a reserve force that will carry all before it in the Spring, if the rains should fall and raise the water before the ice should be weakened by the sunshine and warm winds of Springtime. (A few dry winds came just in time to save the city that season.) The water ceased to rise and the ice moved gradually away, keeping within the river bounds. I being more nervous than usual by my fire escapade, my nights were made more sleepless while thinking of the river and as Spring approached I dared not stay so near its banks.
I would not run the risk of being washed away from a refuge to which I had been so lately driven by the fire. I went to the house of a friend five miles above the city. Its elevated position enabled us to see the ice, night and day, (the moon being full). I watched it anxiously as it crowded and jammed itself along. It lodged just below the city and fears for its safety were entertained by many, forgotten now I suppose in their desire for improvement and connecting railways. The water rose many feet above its usual height flowing into the yard of my friend, and when they told me of it on my return. I was very thankful that I had left for higher ground, for I should have had no sleep there. Although I knew I was safe on the hill, I left my bed many times to see if the ice was yet standing still, often fancying I could see it piling up over the banks of the doomed city, for whose safety and that of my friends there I felt more than anxious.
Ice and water is I am sure a more dangerous foe than fire, more rapid in its movements, more difficult to escape from, and against whose losses we are seldom insured. The proposed Bridge brings so forcibly to mind that time of dread and anxiety for the safety of Fredricton that I cannot refrain from giving expression to my thought and feelings on the subject. If the people of Fredricton would consider this matter in a natural and impartial manner, they would not for the sake of money that would necessarily be expended at that time, run the risk of destroying the city by placing a bridge where, if built with sufficient strength to resist the force of the ice in ordinary seasons might in a time like the Spring of ‘78, hold the ice and assist in forming a dam that could not fail to flood the city, if it did not sweep it entirely away. How many cities and towns situated on low lands near river banks have been destroyed by an element so much beyond the control of feeble man. Why then should we thus lend our aid to so powerful an enemy as the water and ice would be, if the proposed bridge when completed should hold the last stone required to make perfect the dam that should aid in the destruction of the city.
This has become so fast an age. The traveling and commercial world can scarcely wait for ferryboats and horses with which to exchange cars and stations. They must needs have bridges or wings. Time to them is so precious, so valuable. Is it of more value than human lives. Is it more essential to the prosperity of a country that railroads should be linked by bridges than that the safety of its cities should be considered. Will the few hours lost by such hindrances be missed at the end of life’s journey, I think not. Could not the traveling public be expedited in a less dangerous, less expensive manner. Would it not be better to expend one half the sum which would be required to build a bridge in adding boats and landings near the stations.
The exchanges would give added employment and so increase the population by drawing to us workers from other countries instead of allowing one to go west tor lack of employment here.
The Bridge that will expedite travel and benefit few while under course of erection will carry the business more swiftly past the city and leave it quiet and lifeless as before. Will it be better to draw so heavily on our government funds for the sake of a year of prosperity, that will subside into added taxation and debt, when we may with much less expense secure quite sufficient by ferryboats leaving landings at short intervals.
Let us do all in our power to increase the prosperity of our cities that they may continue growing and with a new impetus equal to those of the far west, which have been built up by a sacrifice to our Province, as they have attracted from us so many of our most enterprising young men.
Lack of public spirit and a proper protective policy that would encourage the establishment of various manufactories, has left us behind our Sister Provinces. This has in a measure been overcome by the “National Policy” of our honoured Minister of Finance which must eventually become one of the bulwarks of the Dominion.
Let us always strive for the right. Let us expend the public monies in such a manner as shall do the most good to the many.
Let it not be in any sense an individual matter, but such as will extend to our children’s children, and shall add to our wealth and strength without exposing ourselves to the danger of being swept away by the resistless force and mighty power of the ice floating down in Springtime, when the late rains of Autumn may have added so much to its usual weight and quantity. What is the puny arm of man when trying to resist the power of God in the elements. ’Tis true he has brought to his aid the lightning from the sky and with it carries words and sounds across oceans and continents. In forming the Electric light he has been able to make brilliant the darkest night. He is daily using the breath of Heaven to waft his ships across the seas.
He forms channels through which to convey water and make it subservient to his purpose, from water he produces steam to move the mighty engine, the greatest work of the present day, and yet by those elements he is often and in various ways, swept out of existence in an instant, and they who come after him are benefited by his wisdom or impoverished by his lack of judgement or economy.
I hope the people of my native county in the City of Fredricton may never have cause to regret that they have not taken heed to this my prophetic warning in regard to the Fredricton Bridge.